(Site vitrine & application UltraPack)
Dernière mise à jour : 18 août 2026
Les présentes conditions générales d’utilisation (les « CGU ») ont pour objet de définir les modalités et conditions dans lesquelles les utilisateurs accèdent et utilisent le site vitrine et l’application UltraPack (ensemble, le « Service »), édités par la société CaySol.
Le Service est un outil en ligne d’aide à la préparation de sacs pour les courses longues en autosuffisance : il permet notamment de consulter les listes de matériel publiées par les organisateurs de certaines courses, de composer un sac à partir de ces listes, d’y associer son propre matériel avec son poids réel, et de suivre le poids total.
Le Service est édité par CaySol, société par actions simplifiée unipersonnelle (SASU) au capital de 1 000 euros, immatriculée au R.C.S. de Cayenne sous le numéro 890 609 332, dont le siège social est situé Immeuble Horizon – 4 rue de l’Astrolabe – 97354 Remire-Montjoly, représentée par Julien Leclerc.
Les informations complètes relatives à l’éditeur et à l’hébergeur figurent dans les Mentions légales.
L’utilisation du Service implique l’acceptation pleine et entière des présentes CGU. L’Utilisateur qui n’accepte pas les CGU doit renoncer à utiliser le Service.
Lors de la création d’un Compte, le Membre reconnaît avoir pris connaissance des CGU et les accepter. CaySol se réserve la faculté de subordonner l’accès à certaines fonctionnalités à une acceptation expresse.
Le Service permet notamment :
CaySol peut faire évoluer, ajouter ou retirer des fonctionnalités à tout moment, dans les conditions de l’article 14.
Le Service est accessible :
Certaines fonctionnalités (composition et sauvegarde de Sacs, partage) nécessitent la création d’un Compte. La consultation des listes de matériel et des Sacs partagés est en principe accessible sans compte.
7.1. Conditions d’âge. Le Service est réservé aux personnes âgées d’au moins 15 ans. Les personnes de moins de 15 ans ne peuvent créer de Compte qu’avec l’accord préalable d’un titulaire de l’autorité parentale, qui accepte alors les présentes CGU en leur nom.
7.2. Création du Compte. La création d’un Compte requiert une adresse email valide et un mot de passe. Le Membre s’engage à fournir des informations exactes et à les maintenir à jour. Un même Membre ne peut, en principe, détenir qu’un seul Compte.
7.3. Vérification de l’email. Le Membre peut être invité à vérifier son adresse email. Certaines actions, notamment le passage d’un Sac en visibilité publique ou par lien non-listé, peuvent être subordonnées à cette vérification.
7.4. Sécurité des identifiants. Le Membre est responsable de la confidentialité de son mot de passe et de toute activité réalisée depuis son Compte. Il informe sans délai CaySol de toute utilisation non autorisée à l’adresse [email protected].
8.1. Responsabilité du Membre. Le Membre est seul responsable des Contenus utilisateur qu’il crée, saisit ou partage. Il garantit qu’ils sont licites, exacts et qu’ils ne portent atteinte à aucun droit de tiers ni à aucune disposition légale.
8.2. Propriété et licence. Le Membre conserve la propriété de ses Contenus utilisateur. Afin de permettre le fonctionnement du Service (hébergement, affichage et, selon la visibilité choisie, partage des Sacs), il concède à CaySol une licence non exclusive, gratuite et pour la durée d’utilisation du Service, l’autorisant à héberger, reproduire et afficher ces Contenus dans le cadre du Service.
8.3. Partage et affichage. Lorsqu’un Membre rend un Sac public ou le partage par lien non-listé, il accepte que ce Sac, son contenu et le prénom et le nom du Membre associés soient accessibles aux personnes disposant du lien ou, pour un Sac public, à tout Utilisateur. Le Membre peut à tout moment repasser un Sac en visibilité privée.
8.4. Modération. CaySol peut, sans préavis, retirer ou rendre inaccessible tout Contenu utilisateur manifestement illicite ou contraire aux présentes CGU, et le cas échéant suspendre le Compte concerné, dans les conditions de l’article 18.
Cette clause est essentielle. En utilisant le Service, l’Utilisateur reconnaît en avoir pris connaissance et l’accepter.
9.1. Outil indépendant. UltraPack est un outil indépendant, sans lien, partenariat ni affiliation avec les organisateurs des courses citées. Les noms de courses ne sont mentionnés qu’à titre descriptif.
9.2. Caractère informatif des listes. Les listes de matériel présentées reprennent, à titre purement informatif, des exigences publiées par les organisateurs. Elles peuvent être incomplètes, obsolètes ou différer du règlement applicable. CaySol ne garantit ni l’exhaustivité, ni l’exactitude, ni l’actualité de ces listes.
9.3. Le règlement officiel fait foi. Seul le règlement officiel en vigueur de la course concernée, tel que publié par son organisateur, fait foi. En cas de divergence, ce règlement prévaut sur toute information fournie par le Service.
9.4. Responsabilité de l’Utilisateur. L’Utilisateur demeure seul responsable de la composition de son sac, de la conformité de son équipement au règlement de sa course, ainsi que de sa préparation et de sa sécurité. La pratique des courses longues en autosuffisance comporte des risques ; l’Utilisateur s’engage à vérifier par lui-même le règlement officiel et à prendre toutes les précautions nécessaires. CaySol ne saurait être tenue responsable d’une disqualification, d’un dommage ou d’un préjudice résultant de l’utilisation des informations fournies par le Service.
Les poids affichés issus du catalogue sont fournis à titre indicatif et peuvent différer du poids réel des articles. Le Membre est invité à peser lui-même son matériel. CaySol ne garantit pas l’exactitude des caractéristiques (poids, descriptions, disponibilité) des articles référencés.
Le Service peut proposer des liens d’achat renvoyant vers des sites marchands tiers. Certains de ces liens sont des liens affiliés : CaySol est susceptible de percevoir une commission sur les achats réalisés par leur intermédiaire, sans surcoût pour l’Utilisateur.
Ces liens redirigent vers des sites tiers que CaySol n’édite pas et ne contrôle pas. CaySol n’est pas responsable du contenu, des produits, des prix, de la disponibilité, ni des conditions de vente de ces sites, qui relèvent de la seule responsabilité des marchands concernés. Toute transaction est conclue directement entre l’Utilisateur et le marchand.
Le Service, sa structure, ses interfaces, ses textes, sa charte graphique, ses logos, ainsi que le catalogue et les bases de données qu’il contient, sont protégés par le droit de la propriété intellectuelle et demeurent la propriété exclusive de CaySol ou de ses partenaires.
Aucune stipulation des présentes ne saurait être interprétée comme cédant à l’Utilisateur un droit sur ces éléments. Sont notamment interdits, sauf autorisation écrite préalable, l’extraction et la réutilisation de tout ou partie substantielle des bases de données du Service, ainsi que toute reproduction en dehors de l’usage strictement personnel autorisé par le Service.
La marque « UltraPack » et les signes distinctifs de CaySol ne peuvent être utilisés sans autorisation.
L’Utilisateur s’interdit notamment de :
Tout manquement peut entraîner les mesures prévues à l’article 18.
CaySol s’efforce d’assurer la disponibilité du Service mais ne saurait garantir un accès continu et sans interruption. Le Service peut être suspendu, notamment pour maintenance, mise à jour, ou en cas de contrainte technique ou de force majeure.
CaySol peut faire évoluer le Service, en modifier ou en supprimer des fonctionnalités, et le cas échéant cesser de le fournir, sans que sa responsabilité puisse être engagée de ce fait. En cas d’arrêt du Service, CaySol s’efforcera d’en informer les Membres dans un délai raisonnable.
Le Service est actuellement fourni gratuitement. CaySol se réserve la possibilité d’introduire, à l’avenir, des offres ou fonctionnalités payantes (par exemple une offre « premium »).
Le cas échéant :
Le Service est fourni « en l’état » et « selon disponibilité ». Dans les limites permises par la loi, CaySol ne fournit aucune garantie expresse ou implicite quant à l’adéquation du Service à un besoin particulier, à son exactitude ou à sa continuité.
CaySol ne saurait être tenue responsable des dommages indirects résultant de l’utilisation ou de l’impossibilité d’utiliser le Service, ni des conséquences d’une information inexacte ou incomplète, notamment concernant le matériel des courses (article 9). La responsabilité de CaySol ne peut être engagée du fait des Contenus utilisateur ni du fait des sites tiers accessibles via le Service (article 11).
Les présentes stipulations ne visent pas à exclure ou limiter la responsabilité de CaySol dans les cas où la loi ne le permet pas, notamment à l’égard des consommateurs.
Le traitement des données personnelles des Utilisateurs est décrit dans la Politique de confidentialité, qui fait partie intégrante des présentes CGU.
Les CGU s’appliquent pendant toute la durée d’utilisation du Service.
18.1. Résiliation par le Membre. Le Membre peut cesser d’utiliser le Service à tout moment et demander la suppression de son Compte par email à [email protected].
18.2. Suspension ou résiliation par CaySol. En cas de manquement aux présentes CGU, notamment aux articles 8 et 13, CaySol peut, après information de l’Utilisateur lorsque cela est possible, suspendre ou supprimer le Compte concerné et retirer les Contenus en cause.
La suppression du Compte entraîne la suppression des Contenus utilisateur associés, dans les conditions prévues par la Politique de confidentialité.
CaySol peut modifier les présentes CGU à tout moment, notamment pour tenir compte d’évolutions légales, techniques ou fonctionnelles. Les Utilisateurs sont informés de toute modification substantielle. La version applicable est celle en vigueur au moment de l’utilisation du Service.
Les présentes CGU sont régies par le droit français.
En cas de différend, l’Utilisateur est invité à contacter CaySol à l’adresse [email protected] afin de rechercher une solution amiable. À défaut de résolution amiable, et pour les Utilisateurs ayant la qualité de consommateur, un recours à la médiation de la consommation ou à la plateforme européenne de règlement en ligne des litiges (ec.europa.eu/consumers/odr) reste possible dans les conditions prévues par la loi.
À défaut d’accord amiable, les litiges seront portés devant les juridictions compétentes conformément aux règles de droit applicables.